Laughter in the Dark (novel)

Common card · No. 498270

Laughter in the Dark (Original Russian title: Ка́мера обску́ра, Camera obscura) is a novel written by Vladimir Nabokov and serialised in Sovremennye zapiski in 1932. The first English translation, Camera Obscura, was made by Winifred Ray and produced in London in 1935 by John Long, the paperback imprint of Hutchinson Publishing, with the author credited as Vladimir Nabokoff-Sirin. Nabokov was so displeased by the translation's quality that he undertook his own, which was published in 1938 under the now common name, Laughter in the Dark. It is sometimes mistakenly assumed that he was not fond of the book, yet in fact it was based on very personal breakthroughs in his life. The book deals with a middle-aged man who leaves his wife for a younger woman, who doesn't love him but enjoys the lifestyle he can give her, with terrible consequences for the man.

Read on Wikipedia · Image Издательства "Парабола" и "Современные записки", Public domain