Lengua pro-drop

Carta Común · N.º 451217

Una lengua pro-drop (contracción del inglés pronoun-dropping, caída del pronombre), también conocida como lengua con omisión de sujeto, es un término utilizado en lingüística para describir aquellas lenguas en las que se pueden omitir ciertos pronombres cuando su referencia puede ser inferida de manera pragmática o gramatical. Por ejemplo, en español normalmente se omite el pronombre sujeto en la frase (ella) quiere agua, ya que es una lengua pro-drop, mientras que en inglés eso no es posible: she wants water. Las condiciones precisas para la omisión del pronombre varían de un idioma a otro y pueden ser bastante complejas. Este fenómeno lingüístico está relacionado con la anáfora cero o nula, que refiere a la omisión de elementos anafóricos en una oración.​ En las lenguas pro-drop, la omisión de pronombres no es considerada una elipsis pleonástica, sino que los pronombres eliminados tienen propiedades referenciales y son necesarios para la coherencia del discurso. En las teorías de gramática…

Leer en Wikipedia · Imagen Daniel Nikolić, CC BY-SA 4.0