Nombres del pueblo gitano

Carta Común · N.º 362779

El pueblo romaní es también conocido como Pueblo gitano y por una variedad de otros nombres; en inglés como gypsies o gipsies, y Roma, en Greek como γύφτοι (gíftoi) o τσιγάνοι (tsiggánoi), en Europa Central y Oriental como Tsingani (y variantes), en Francia como gitans además de los fechados bohémiens, manouches, en Italia como zíngari y gitani, en España como gitanos, y en Portugal como ciganos. También varían los nombres de los endónimos y las autodenominaciones: En Europa Central y Oriental, romaní es común. Los romaníes de Inglaterra se llaman a sí mismos (en Anglorromaní) Romanichal, los de Escandinavia (en el dialecto romani escandinavo) Romanisæl. En la Europa de habla alemana, la autodenominación es Sinti, en Francia Manush, mientras que los grupos de España, Gales y Finlandia utilizan Kalo/Kale (de kalo que significa "negro" en lengua romaní). Existen numerosos subgrupos y clanes con sus propias denominaciones, como los Kalderash, Machvaya, Boyash, Lovari, Modyar, Xoraxai, Lăutari…

Leer en Wikipedia · Imagen AKoan, CC BY-SA 3.0