Temeroso de Dios

Carta Común · N.º 459970

Los temerosos de Dios (en hebreo: יראי השם, Yirei HaShem) (en griego koiné: φοβούμενοι τὸν Θεόν, phoboumenoi ton Theon)​ o adoradores de Dios (en griego koiné: θεοσεβεῖς, Theosebeis)​ eran los gentiles que simpatizaban con el judaísmo en el mundo grecorromano.​​​​ Compartían con los judíos la fe y observaban algunos de sus ritos y tradiciones, pero sin convertirse plenamente al judaísmo como hacían los prosélitos.​​​​​​​ Muchos de estos temerosos tenían un pasado pagano monoteísta o henoteísta; por ejemplo, Cornelio era adorador de Caelus (el nombre/equivalente romano a Yavé).​ En español, estas expresiones griegas se traducen a menudo mediante una paráfrasis, como «los que temen a Dios» o «los que adoran a Dios».

Leer en Wikipedia · Imagen Carole Raddato from FRANKFURT, Germany, CC BY-SA 2.0