Honoríficos musulmanes

Carta Común · N.º 312434

Los musulmanes emplean una serie de frases convencionalmente complementarias que alaban a alá (p. ej. Subḥānahu wa-taʿālā), o bendicen a Mahoma u otros profetas (p. ej.: ʿalayhi s-salām). Los devotos habitualmente usan el honorífico como un postnominal. Un ejemplo del uso del honorífico es el uso de la frase «Muhammad, la paz sea con él,» como sujeto en una expresión gramatical​ o en una sentencia judicial en un país de religión musulmana.​ En vez de escribir el honorífico, este puede abreviarse. La legislación española, por ejemplo, declara «Profeta Muhammad, la Paz y las Bendiciones sobre él (P.B.)»,​ solamente en su primer uso, y abrevia el honorífico de las formas «Profeta (P.B.)», «Muhammad como profeta (P.B.)», «Profeta Muhammad (P.B.)», «Último Profeta (P.B.)», etc., en usos subsiguientes.​ Aparte del gobierno español, otro gobierno que también emplea honoríficos musulmanes en su legislación es el de la República Islámica de Irán, el cual en su constitución escribe: «Que la…

Leer en Wikipedia · Imagen Bakkouz, CC BY-SA 3.0