Español tabasqueño

Carta Común · N.º 457017

El choco, tabasqueño o español de Tabasco es un dialecto del español que se habla en el estado de Tabasco y ciertas partes sureñas de los estados de Campeche y Veracruz. Donde se ha preservado más puro es en zonas rurales del estado, debido al aislamiento prolongado de esta región. Recientemente se le comenzó a llamar español tabasqueño porque fue la lengua hispana que procede desde la fundación de la Nueva España, hasta nuestros días.​ Se dice que el choco está emparentado con el español centroamericano y el habla costeña del estado de Veracruz, sin embargo, debido a los siglos de aislamiento, presenta una serie de arcaísmos y localismos propios del estado y regiones circunvecinas con nutridos vocablos indígenas de los olmecas, nahuas y mayas.​ Este dialecto ha sido muy poco estudiado, debido a que es mal visto y despreciado por el resto del país, por lo que hablarlo puede ser motivo de vergüenza, de burlas y segregación.​ El término choco proviene del maya chontal yokoo, porque así se…

Leer en Wikipedia