Monte Nisir

Carta Común · N.º 434906

El Monte Nisir (deletreado como Monte Niṣir, y también llamado Monte Nimush), es mencionado en la antigua Epopeya de Gilgamesh, y es supuestamente la montaña conocida como "Pir Omar Gudrun" (elevación 2588 m), situada cerca de la ciudad Sulaymaniyah en Kurdistán. El nombre puede significar "Monte de la Salvación".​ Según la Epopeya de Gilgamesh, el Monte Nisir es el lugar de descanso del barco construido por Utnapishtim. A pesar de las descripciones precisas dentro de la Epopeya, nunca se han atrevido a buscar los restos del barco sobre dicho Monte.​ Una traducción alternativa del Monte Nisir en la Epopeya de Gilgamesh "XI, 141a" se basa en palabras ambiguas: KUR-ú KUR ni-sir mantuvo firme la barca. ​ La palabra sumeria KUR puede significar tierra, país o colina, pero no montaña. En acadio, KUR con el complemento fonético -ú se lee como shadû que puede significar colina o montaña. El segundo KUR es un determinativo que indica que nisir es el nombre de una colina, tierra o país (en acadio…

Leer en Wikipedia