Coferdán

Carta Común · N.º 280244

Un coferdán (en inglés cofferdam) es un recinto construido dentro de una masa de agua para permitir que el área cerrada sea bombeada o drenada.​​ Este bombeo crea un ambiente de trabajo seco para que las labores se puedan realizar de forma segura. Los coferdanes se utilizan comúnmente para la construcción o reparación de distintas estructuras situadas dentro del agua, como presas permanentes, plataformas petrolíferas, muelles de puentes, etc.​ Estos coferdanes suelen ser estructuras de acero soldadas, con componentes formados por tablestacas,​​ guías y tirantes transversales. Estas estructuras generalmente se desmantelan una vez finalizados los trabajos de construcción.​ El origen de la palabra proviene del inglés cofre (originalmente del latín cophinus, que significa "canasta")​​ y dam, del protogermánico *dammaz (que significa "barrera que cruza una corriente de agua para obstruir su flujo y elevar su nivel").​ Se ha castellanizado como coferdán,​ pero también se utiliza la forma inglesa…

Leer en Wikipedia · Imagen U.S. Army Corps of Engineers, photographer not specified or unknown, Public domain