Noli me tangere

Carta Poco común · N.º 109095

Noli me tangere, en latín, son las palabras de Jn 20:17 en la Vulgata,​​ traducidas tradicionalmente al español como «no me toques», que Jesucristo dirige a María Magdalena después de su resurrección. En el griego original la expresión es μὴ μoυ ἅπτoυ (mè mu haptu), que sugiere una acción que continúa en el tiempo, por lo que también se traduce al español actual como «suéltame», «no me agarres»​ o «no me retengas»:​ En el canto gregoriano se usa como motivo de un tropo. En la iglesia ortodoxa el episodio se celebra litúrgicamente con uno de los doce maitines de la vigilia nocturna.​

Leer en Wikipedia · Imagen Antonio Allegri da Correggio, Public domain