Fu (carácter)

Carta Común · N.º 336441

Fú (en chino: 福) es un carácter chino que significa 'fortuna' o 'buena suerte'. Aparte de representarse directamente escribiendo el carácter, a veces aparece de forma visual en una de sus formas homófonas. Además está encarnado en uno de los tres dioses estrellas: Fú, Lù y Shòu. Un fu enmarcado es una tradición china muy extendida asociada con el Año Nuevo chino y se puede ver en las entradas de muchos hogares chinos por todo el mundo. El sinograma se imprime en un trozo de papel cuadrado o se cose en tela. La práctica es universal entre el pueblo chino independientemente del nivel socioeconómico y se remonta al menos a la dinastía Song (960 – 1279). Como ideograma decorativo, fu suele aparecer del revés sobre un rombo. Este se debe a un juego de palabras: en casi todas las variedades del chino, las palabras para 倒 dào "del revés" y 到 dào "llegar" son homófonas. Por lo tanto, la frase "fu al revés" suena igual a 'llega la buena fortuna'. Pegar el carácter al revés en la puerta o en el…

Leer en Wikipedia