Carrilche

Carta Común · N.º 277191

El carrilche es un argot LGBT de la Argentina, principalmente asociado a la comunidad travesti-trans, que surgió nutrido tanto de la jerga carcelaria como del habla popular urbana y el lunfardo durante el primer peronismo, en las décadas de 1940 y 1950, a partir del contacto de las llamadas maricas o locas —categoría previa a la consolidación de identidades como gay, travesti o trans, y que englobaba tanto a hombres homosexuales afeminados como a personas que serían posteriormente conceptualizadas dentro de esas categorías— con otros presos, notablemente en la Cárcel de Devoto, y que funcionó como un código compartido de defensa frente a la policía, otros reclusos y a los riesgos asociados a la prostitución.​​​ En el propio argot, la palabra carrilche designa a una marica, y la jerga en su conjunto ha sido descrita como un «idioma maricón».​​ Desde una perspectiva sociolingüística, el carrilche en su forma original puede ser entendido como un antilenguaje.​ El carrilche está estrechamente…

Leer en Wikipedia · Imagen Public domain