Et in Arcadia ego

Carta Poco común · N.º 179098

Et in Arcadia ego (literalmente: «Incluso en Arcadia, yo [estoy]») es una frase latina que da título a varias obras pictóricas, en una tradición que se extiende desde Guercino y Nicolas Poussin hasta el siglo XXI. A lo largo de estos cuatro siglos, la expresión ha servido también como título o subtítulo de numerosos poemas, novelas y relatos de viaje que se inscriben en el tema del paraíso perdido, ilustrado por Schiller, Goethe y Nietzsche. A pesar de las apariencias, este aforismo no tiene su origen en la literatura griega antigua y, aunque está escrito en latín, tampoco procede de la Antigua Roma, sino que apareció en Italia después del Renacimiento. Generalmente se entiende que significa «La muerte existe incluso en Arcadia». En un principio, la fórmula exhortaba a llevar una vida acorde con la moral cristiana. Más tarde perdió sus connotaciones fúnebres, a medida que el espíritu de la época se inclinaba hacia el hedonismo y la celebración del instante presente. Suele admitirse que…

Leer en Wikipedia · Imagen FredTC, CC BY-SA 4.0