Americanismo (lingüística)

Carta Común · N.º 221784

En lengua, se llama americanismo a la expresión originaria de América que se incorpora a otro idioma. Es un tipo de extranjerismo. la expresión de un idioma ajeno a América acuñada por sus hablantes en ese continente. En el idioma español, un caso especial de americanismo es el estadounidismo: es la expresión que proviene del inglés tal como se habla en los Estados Unidos, como son las palabras básquet y Óscar (referido al premio cinematográfico), o como se habla en el Canadá. En su diccionario de americanismos, la ASALE recoge unas 70 000 voces, lexemas complejos, frases y locuciones y un total de 120 000 acepciones.​

Leer en Wikipedia · Imagen The original uploader was Jeff dean de Wikipedia en inglés., Attribution