Argot

Carta Rara · N.º 68516

El argot (la palabra es un galicismo empleado por «jerga») es la variedad lingüística específica utilizada por un grupo de personas que comparten unas características comunes por su categoría social, profesión, procedencia, aficiones, etc. Los argots se producen continuamente para nombrar aquello que carece de una traducción literal en la lengua normada, vigente en un determinado momento. La mayoría de estos argots acaban siendo aceptados como vocabulario propio de ese idioma o del grupo social. Como variedad lingüística los argots difieren de la variedad estándar, o el lenguaje coloquial, en el uso de formas léxicas o expresiones, aunque usualmente comporten la pronunciación y la gramática de la variedad estándar. El autor Víctor Hugo fue uno de los primeros en investigar y compilar términos del argot criminal.​ En su novela de 1862 Los miserables, se refiere a ese argot como "el lenguaje de la oscuridad" y "el lenguaje de la miseria". El primer registro conocido del término argot en este…

Leer en Wikipedia · Imagen Lazăr Şăineanu (1859-1934), Public domain