Da mihi factum, dabo tibi ius

Carta Común · N.º 361554

Da mihi factum, dabo tibi ius (también: da mihi facta, dabo tibi ius) es un aforismo latino usado aún en la práctica procesal judicial. Su traducción sería: «dame los hechos, yo te daré el derecho» (es decir, la consecuencia jurídica de dichos hechos). Esta regla está relacionada con: Iura novit curia (también, iura noverit curia): «el juez conoce el derecho» Testis non est iudicare: «al testigo no le corresponde juzgar» (o valorar, debe limitarse a aportar su conocimiento de los hechos). Se piensa que la voz iura novit curia tuvo su origen en las inagotables fuentes del derecho romano, quizá su composición corta y la formulación en latín hicieron suponer a muchos tales pretenciosos umbrales. No obstante, lo cierto del caso es que la vocación jurista y el sentido práctico de la vida del jurista romano no engarzan con tal pretendida extravagancia teórica.​ en derecho procesal civil es suficiente con exponer al juez la cuestión de hecho (principio de aplicación judicial del derecho) y aportar…

Leer en Wikipedia