Criollo jamaiquino

Carta Poco común · N.º 97853

El criollo jamaiquino, criollo jamaicano o patuá (del francés: patois) es un idioma hablado en el área del mar Caribe, principalmente en la isla de Jamaica, y otras partes del mundo, debido a la emigración de sus hablantes durante la segunda mitad del siglo XX. Descrito como un "inglés bastardo," usualmente sus hablantes no lo escriben, sino que emplean inglés estándar al escribir.​ Es una lengua criolla, conocida por ello también con el nombre de «criollo jamaicano». Por extensión, se denomina patois a muchas otras lenguas criollas. Como la gran mayoría de los criollos, surgió del pidgin que se creó entre el idioma inglés principalmente y las lenguas africanas. Tiene también influencia del francés y del español. Como muchos otros pidgin y criollos, debe su existencia a la esclavitud, pues muchas personas africanas trabajaron como esclavas en plantaciones de tierras caribeñas. Tras la abolición de la esclavitud en el imperio británico en 1833, las grandes poblaciones de esclavos de sus…

Leer en Wikipedia