Etimología popular

Carta Común · N.º 285881

En lingüística, se denomina etimología popular, etimología cruzada, etimología asociativa, paretimología​ o paretología al método pseudocientífico de explicar los orígenes de las palabras que se basa fundamentalmente en creencias y tradiciones populares, utilizando las similitudes con voces parecidas u homófonas y así tratando de buscar las relaciones entre sus significados. Esta creación de significado se manifiesta, en general, o bien por un trastrueque semántico o bien por adaptación fonética de una palabra.​ En las lenguas naturales el fenómeno de reanálisis morfémico ha dado lugar a algunas etimologías populares. En 1911 el filósofo y psicólogo alemán Wilhelm Wundt la definió como una analogía fonético-semántica. Más tarde Leo Spitzer la denominó etimología espiritual o etimología metafísica, debida a la intuición repentina o sensación que experimenta el estilista respecto del nexo necesario y revelador que existe entre un detalle lingüístico recurrente y la estructura del conjunto…

Leer en Wikipedia · Imagen Bartolomé Esteban Murillo, Public domain