La zorra y las uvas

Carta Rara · N.º 42397

La zorra y las uvas, también conocida como La raposa y las uvas, (en griego antiguo: Ἀλώπηξ καὶ βότρυς, romanizado: Alópex kái bótrys) es una de las fábulas atribuidas a Esopo​ numerada 15 en el Índice Perry​ y recontada por Babrio, Fedro, Jean de La Fontaine, Krylov y Félix María Samaniego. La narración es concisa y las posteriores versiones suelen serlo también. La historia trata de una zorra que ve un racimo de uvas e intenta alcanzarlas. Al darse cuenta de que está demasiado alto, en lugar de admitir la derrota, desprecia las uvas diciendo: «¡No están maduras!». Varias expresiones en varios idiomas tienen su origen en esta fábula, como la expresión en inglés «sour grapes» (lit. «uvas agrias» o «uvas verdes»)​ que se usa en español a veces como «Decir que las uvas están verdes» o variaciones similares. En italiano está la expresión «Fare come la volpe con l'uva» (lit., Hacer como la zorra con las uvas). Estas expresiones en general se usan para referirse a una actitud de desprecio…

Leer en Wikipedia · Imagen Illustration by Milo Winter., Public domain