Hopelchén

Carta Poco común · N.º 161289

Hopelchén (del maya yucateco: Lugar de los cinco pozos) es una ciudad del estado mexicano de Campeche, situada al este del territorio cercana a la frontera con el Estado de Yucatán, en la denominada Región de los Chenes. Es cabecera del municipio de Hopelchén El nombre del municipio de Hopelchén (pronunciado "jopelchén") está integrado etimológicamente de la siguiente manera: joʼ = cinco y pʼéel que es un sufijo empleado en el conteo maya sobre las cosas u objetos, y de chʼeʼen = pozo. Por eso se le dice "lugar de los cinco pozos" (precisamente, porque la población en su fundación había 5 pozos que tienen una profundidad como de 4 metros, en los cuales los primeros habitantes se abastecían de agua). A la carretera que comunica Hopelchén con la Capital del Estado (Campeche) se le denomina "región Chenes" no precisamente por el municipio que tiene la terminación chen, sino que en esta región existen muchas comunidades con esta terminación: Bolonchén, Cancabchén, Becanchén, Pakchén, Dzibalchén…

Leer en Wikipedia · Imagen Sharon Hahn Darlin, CC BY 2.0