Idioma rusino

Carta Poco común · N.º 93844

El rusino (русинська мова, rusynska mova) es un idioma eslavo oriental hablado por los rusinos, que junto con el bielorruso y el ucraniano comparten un antecedente lingüístico común, el antiguo ruteno. Las opiniones difieren entre los lingüistas con respecto a si el rusino es un idioma distinto dentro del grupo eslavo oriental o un dialecto del ucraniano.​​ Las implicaciones políticas se añaden a la controversia. El rusino es hablado en el óblast de Transcarpacia en Ucrania, en el noreste de Eslovaquia, el sureste de Polonia (donde suelen recibir el nombre de łemkowski 'Lemko', por su característico uso de la palabra lem/лєм 'solo'), y Hungría (donde tanto las personas como el idioma son llamados rutenos). El idioma rusino panónico en Serbia es algunas veces incluido dentro del grupo idiomático rusino, aunque algunos lingüistas lo consideran perteneciente al grupo eslavo occidental. En Ucrania, el rusino es considerado normalmente como un dialecto del ucraniano, ya que está muy cercano…

Leer en Wikipedia · Imagen Fobos92, CC BY-SA 3.0