Dos espíritus

Carta Poco común · N.º 131637

Dos espíritus (en inglés, two-spirit, también escrito two spirit u, ocasionalmente, twospirited, y abreviado 2S, sobre todo en Canadá) es un término paraguas panindio contemporáneo que utilizan algunos pueblos indígenas de América del Norte para describir a las personas nativas que cumplen en sus comunidades un papel social tradicional de tercer género (u otro papel de género no conforme).​​​​ El término se acuñó en 1990.​ Como término y como concepto, no se usa ni se acepta de forma universal en las culturas nativas americanas.​ Las culturas indígenas que tienen papeles tradicionales para las personas de género no conforme los designan, al igual que a quienes los desempeñan, con nombres propios en sus lenguas.​​ La intención inicial al acuñar el término fue diferenciar los conceptos indígenas de género y sexualidad de los de las lesbianas y los gais no nativos​ y sustituir los términos antropológicos peyorativos que todavía se usaban ampliamente.​ Aunque ha sido objeto de controversia…

Leer en Wikipedia · Imagen Dragon401k, CC BY-SA 4.0