Onomástica japonesa

Carta Poco común · N.º 136805

En la onomástica japonesa moderna, los nombres se componen solo de un nombre de familia o apellido, seguido por un nombre propio. Esto sigue el patrón utilizado en el sistema de nombres personales de otros idiomas de Asia oriental, como el chino, coreano, vietnamita y tailandés. No existe uso del segundo nombre en Japón, al menos no en el sentido occidental, donde se diferencia claramente del nombre propio. Según el nivel de respeto apropiado para la conversación, tras el nombre es común emplear honoríficos como -san (さん, '-san'?), similar a «señor» o «señora», o -sensei (先生, '-sensei'?), similar a «doctor» o «profesor», entre muchos otros. Los nombres propios japoneses se escriben casi siempre en kanji. El gobierno japonés determina los kanji que pueden emplearse en los nombres mediante una lista de caracteres permitidos, denominados jinmeiyō kanji (人名用漢字, 'jinmeiyō kanji'? tdl. ‘kanji para uso en nombres’). Los apellidos japoneses se escriben siempre en kanji y preceden siempre al nombre…

Leer en Wikipedia