Chiripá (prenda)

Carta Poco común · N.º 141767

Se denomina chiripá a la manta colocada en forma de pañal y prendida con alfiler o ceñido con la faja y a veces el tirador o rastra, que utilizaron varios pueblos originarios (ranqueles, mapuches, tehuelches, guaraníes en las Misiones jesuíticas, etc.) y el gaucho hasta aproximadamente 1860 y sustituido luego por la bombacha.​ La prenda sin costuras proporcionó una gran comodidad para cabalgar. Debajo del chiripá, los gauchos usaban un tipo de pantalones blancos con flecos llamados "calzones" o calzoncillos (pantalones gauchos de botamanga cribada), y en ocasiones se usaba el chiripá sin el calzoncillo cribado. La etimología de la palabra chiripá tiene dos versiones. Una dice que proviene del mapudungun chiripa, que a su vez es un préstamo del quechua chiripak (de "chiri" frío y "pak" para, para el frío) y designaba inicialmente al chamal masculino mapuche. La segunda proviene de las misiones guaraníes y afirma que, en lengua misionero-guaraní, chiripá significa cosa de poca monta o valor…

Leer en Wikipedia · Imagen Juan León Pallière, Public domain