Idioma mozárabe

Carta Rara · N.º 45912

El mozárabe, romandalusí o romance andalusí es el conjunto de dialectos romances que se hablaban en los territorios de la península ibérica bajo dominio musulmán desde la conquista omeya y posiblemente hasta el siglo XIII,​​​ cuando, debido a la Reconquista, el árabe andalusí lo sustituyó o se fundieron con las lenguas de los reinos cristianos (galaicoportugués, asturleonés, castellano, navarroaragonés y catalán/valenciano), no sin aportar al menos algunas palabras al lenguaje cotidiano actual. Las hablas mozárabes florecieron en los territorios de los reinos musulmanes de Al-Ándalus y se estima que las usaban principalmente, aunque no únicamente, los cristianos mozárabes que en ellos vivían. Lo poco que ha llegado a la actualidad en forma escrita de aquellas lenguas mozárabes, como algunas jarchas, está escrito en aljamía, esto es, con escritura árabe y hebrea.​​

Leer en Wikipedia · Imagen The Bodleian Library, Public domain