Español panameño

Carta Común · N.º 200445

El español panameño (es-PA​) es el conjunto de modalidades del idioma español habladas en Panamá. Corresponden a una variante local del español caribeño. Debido a la influencia cultural y presencia de los Estados Unidos, el español panameño ha absorbido mucho vocabulario del inglés, así mismo la inmigración de ciudadanos de territorios del Caribe de habla inglesa (Jamaica, Trinidad y Tobago, Barbados, etc), durante el siglo XIX a las provincias de Bocas del Toro y Colón ha contribuido al uso generalizado de anglicismos en el español local. El francés ha tenido ligera influencia en el español panameño. Las colonias hebreas, árabes, italianas, hindustaníes, chinas y griegas han influido en menor grado en el español panameño, al igual que las etnias aborígenes de Panamá. La base léxica del español panameño es el castellano, pero han contribuido a su enriquecimiento muchas lenguas mediante préstamos. Algunas lenguas amerindias, otras africanas, la inglesa, la francesa, la italiana y la alemana…

Leer en Wikipedia · Imagen Fobos92, CC BY-SA 3.0