Influencia del árabe en el español

Carta Poco común · N.º 105828

La influencia del idioma árabe en el español ha sido significativa, especialmente en el léxico, debido a la prolongada presencia arabófona en la península ibérica desde el siglo viii hasta el siglo xvii. Se estima que un 75 % del vocabulario español proviene del latín (principalmente voces patrimoniales),​ mientras que al árabe se le atribuye un 8 %​ que se corresponde con las cuatro mil palabras que el filólogo Rafael Lapesa considera arabismos en el español. La influencia árabe fue más notoria en el sur y este de al-Ándalus, como se denominó en árabe a la península ibérica. La conquista musulmana de Hispania se logró parcialmente en poco más de una década. ​Poblaciones arabófonas comenzaron a instalarse a partir de entonces. Más tarde, en el año 756, fue establecido el Emirato de Córdoba, seguido del Califato de Córdoba ya en el año 929 y más tarde los diversos reinos de taifas. El árabe fue la lengua dominante en al-Ándalus (superestrato), a la vez que entraba en contacto con las lenguas…

Leer en Wikipedia