Babor y estribor
lados izquierdo y derecho de una embarcación, mirando hacia proa
Babor y estribor
Babor y estribor son, respectivamente, los lados izquierdo y derecho de una embarcación mirando hacia proa (la parte delantera del barco), independientemente del sentido de la marcha. El motivo por el cual se le dan estos nombres especiales a cada lado de una embarcación es para evitar la confusión que puede darse con las palabras «derecha» e «izquierda», pues estas pueden significar uno u otro lado de la embarcación dependiendo del punto de vista del tripulante. La palabra «babor» procede del francés bâbord y esta del neerlandés bakboord, de bak ‘trasero’ y boord ‘borda’. La palabra «estribor» procede del francés antiguo estribord, y esta del neerlandés stierboord, variante de stuurboord, que viene del germánico steurobord, donde steuro significa ‘timón’ y bord ‘borde del barco’. En las antiguas barcas no existían los timones fijos en la popa, por lo que el timonel usaba un remo con una pala especialmente grande para dirigir la embarcación, hundiéndolo en el agua por el lado derecho…
Leer en Wikipedia · Imagen Benjamin D. Esham (bdesham), Public domain
Abre sobres, colecciona cartas y cámbialas. Gratis.
Jugar gratis