El filósofo autodidacta

Carta Común · N.º 274652

El filósofo autodidacta, Ḥayy ibn Yaqẓān (حي بن يقظان) es la primera novela árabe y la primera novela filosófica. Fue escrita por Ibn Tufail (también conocido por Aben Tofail o Ebn Tophail), filósofo y médico que vivió en el siglo XII en Al-Ándalus, concretamente en la ciudad Wadi-Ash actualmente conocida con el nombre de Guadix. La novela fue así llamada por el cuento alegórico y filosófico del mismo nombre escrito por Avicena en el siglo XI en Persia.​ El título original es Risāla Ḥayy ibn Yaqẓān fī asrār al-ḥikmat al-mašriqiyya (Libro de Ḥayy ibn Yaqẓān sobre los secretos de la sabiduría iluminativa). Fue traducido al hebreo en 1349 por Moisés de Narbona. Tuvo una influencia significativa en la literatura árabe, persa y europea tras ser traducida al latín en 1671 por Edward Pococke con el nombre Philosophus autodidactus y en inglés en 1686.​ la novela también fue traducida al neerlandés en 1672 y al alemán a la vez. La primera traducción al castellano fue la de González Palencia en…

Leer en Wikipedia · Imagen Ángel González Palencia, CC BY-SA 4.0