Inglés irlandés

Carta Común · N.º 346024

El inglés irlandés o hibernoinglés (en inglés Irish English o Hiberno-English; abreviación: en-IE​) es un conjunto de dialectos nativos del inglés escrito y hablados en la Isla de Irlanda (políticamente tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte). El inglés antiguo o anglo-normando fue traído a Irlanda como resultado de la invasión anglo-normanda de Irlanda a finales del siglo XII. Para el período Tudor, la cultura y el idioma irlandeses habían recuperado la mayor parte del territorio perdido ante los invasores. El inglés fue reintroducido en Irlanda durante la colonización en el siglo XVI por parte de escoceses e ingleses. La variedad diatópica del inglés en Irlanda se denomina hiberno-inglés, o anglo-irlandés. La mayor diferencia entre el inglés británico estándar y el inglés en Irlanda radica en el lenguaje coloquial. Se usa la ortografía británica.

Leer en Wikipedia · Imagen Rowanwindwhistler, CC BY-SA 4.0