Espíritu (signo)

Carta Común · N.º 404227

El espíritu, en el idioma griego, es un signo diacrítico que antecede a toda vocal o diptongo situados al inicio de una palabra, y puede ser: Áspero, fuerte o rudo (῾): Representa una leve aspiración inicial como la de la h inglesa (v. gr. en la palabra house). Se transcribe como [h] inicial. Suave o débil (᾽): No altera en ningún sentido la pronunciación. El espíritu áspero o pnêuma áspero (en griego antiguo, δασὺ πνεῦμα [dasỳ pnêuma] o δασεῖα [daseîa]; en griego moderno, δασεία [dasía]; en latín, spīritus asper) fue usado en la ortografía politónica del griego antiguo. Se mantuvo incluso después de que el sonido de la /h/ desapareciera del griego durante el periodo helenístico. Los espíritus ásperos se colocan sobre la vocal inicial y, si es mayúscula, a la izquierda de ella; en las palabras que empiezan por diptongo, el espíritu (tanto áspero como suave) se coloca sobre el segundo grafema del mismo, pero aun así, en el caso del espíritu áspero la aspiración se pronuncia sobre la…

Leer en Wikipedia