Heinzelmännchen

Carta Común · N.º 430807

Los Heinzelmännchen son seres fantásticos de la cultura popular alemana, aunque están particularmente ligados a la ciudad de Colonia por un cuento popular. En castellano es frecuente la traducción por gnomos, elfos o duendes. El nombre proviene de Heinz (diminutivo de Heinrich, un nombre y apellido muy comunes en Alemania) y Männchen (diminutivo de Mann, hombre). De acuerdo con el cuento popular, los habitantes de Colonia, ciudad conocida por sus carnavales y festividades, podían pasarse el día de fiesta ya que por la noche eran los Heinzelmännchen quienes hacían todo el trabajo duro. Sin embargo, la esposa de un sastre, picada por la curiosidad, esparció guisantes por el suelo para hacerles resbalar y poder verlos. Los Heinzelmännchen se enfadaron tanto que decidieron no volver a trabajar para los coloneses y éstos desde entonces tienen que hacer su propio trabajo. Aparte de su pequeñez, tienen características típicas, como el gorro con borla, y son muy trabajadores. Estas características…

Leer en Wikipedia · Imagen D. Herdemerten (Hannibal21), CC BY-SA 3.0