Nobleza obliga

Carta Poco común · N.º 183833

Noblesse oblige es una expresión de origen francés que traducida literalmente significa «nobleza obliga». El Dictionnaire de l’Académie française la define del siguiente modo: Quien se proclame noble debe conducirse como tal. (Figurado) Hay que comportarse de una manera acorde a la posición de uno, y acorde a la reputación que uno se ha ganado. El Oxford English Dictionary, en cambio, la recoge con este significado: "la ascendencia noble obliga a conductas honorables; el privilegio conlleva responsabilidad". También se emplea para atribuirles a los sectores "más afortunados" la obligación moral de ayudar a los "menos afortunados". Otra interpretación posible es que una persona debe aceptar los costos o "bemoles" inherentes a su condición.

Leer en Wikipedia