Toltequidad

Carta Común · N.º 390611

(En náhuatl, tōl-tēca-yō-tl, transcrito como toltecáyotl) es un concepto utilizado por Miguel León Portilla, para referirse a sincretismo cultural entre la cultura tolteca y la azteca, dichos y refranes, y filosofía, preservados entre ambas culturas. Este término ha sido adoptado por movimientos pseudocientíficos new age para referirse vagamente a supuestos conocimientos esotéricos antiguos. El primer diccionario de la lengua náhuatl, redactado en el siglo XVI por Fray Alonso de Molina, traduce el término toltecayotl como 'maestría de arte mecánica'.​ "Habilidad artesana" es una traducción más adecuada.​

Leer en Wikipedia