¿Cuándo te casas?

Carta Poco común · N.º 179329

¿Cuándo te casas? (Título original en tahitiano Nafea faa ipoipo?) es un cuadro de Paul Gauguin hecho en 1892 durante su primera estancia en Tahití. Cedido en depósito durante casi medio siglo al Kunstmuseum Basel,​ ha sido vendido por la familia de Rudolf Staechlin a un comprador desconocido, a través de Museos de Catar, en febrero de 2015 por cerca de 300 millones de dólares (268 mm€). Se conoce por la referencia núm. 454 del catálogo de Wildenstein.​ En la esquina izquierda inferior tiene la inscripción "P. Gauguin 92» y en la esquina derecha «NAFEA Faa ipoipo». El título en tahitiano es fragmentario, compuesto del pronombre interrogativo Nafé (cuándo) y el verbo fa'aipoipo (casarse), pero falta un pronombre personal. Gauguin lo tradujo para el catálogo de la exposición en la galería Durand-Ruel comon Quand te maries-tu? («¿Cuándo te casas?").​

Leer en Wikipedia