Baladas en español

Carta Común · N.º 335705

Baladas en español es el título del primer álbum de Roxette que incluye versiones en un idioma diferente al inglés. Fue lanzado al mercado en octubre de 1996. Este álbum reúne algunas de las baladas del dúo cantadas originalmente en inglés, pero adaptadas en este álbum al español. La discográfica que publicó el álbum es EMI Music​ y fue publicado específicamente para el mercado de España e Hispanoamérica. El álbum fue muy buen recibido por el público hispano hablante. Tuvo críticas de algunos fans debido a su traductor, el español Luis Gómez-Escolar, ya que en algunas de las adaptaciones que se hicieron de los temas, la letra en español no tiene el mismo mensaje (o algo que similar que se le parezca) en comparación con lo que dicen las letras en inglés. Por otra parte, Marie Fredriksson, vocalista de dúo, recibió numerosas críticas positivas por su gran desempeño vocal al cantar en un idioma totalmente ajeno, siendo una de las pocas cantantes pop que ha pronunciado muy bien las letras en…

Leer en Wikipedia