Chipileño

Carta Poco común · N.º 190192

El chipileño, también denominado véneto chipileño; es una variedad lingüística del véneto, una lengua romance (pero considerada por el académico De Cecco como un «dialecto» italiano) perteneciente al grupo galoitálico y originaria de la región del Véneto (en el norte de Italia) que se habla en Chipilo, una localidad dentro del estado mexicano de Puebla. Los emigrantes italianos empezaron a llegar a la región a finales del siglo XIX, durante el Porfiriato. En aquella época, la escasa escolarización y el analfabetismo generalizado entre las clases italianas más humildes hacía que el uso de las variedades dialectales —exclusivamente orales— de los idiomas italianos regionales,​ fuera predominante, en el contexto familiar e informal, sobre el idioma italiano.​ Los italianos que emigraban a México eran principalmente del noreste de Italia, y una gran mayoría hablaba variantes de la lengua véneta.​ No obstante, aunque el chipileño sea muy próximo a otros dialectos del véneto, es un caso único…

Leer en Wikipedia · Imagen Languaeditor, CC BY-SA 4.0