Náhuatl clásico

Carta Poco común · N.º 94073

El náhuatl clásico (autoglotónimo: tēcpillàtōlli) o mexicano colonial​ es la variedad de dialectos del idioma náhuatl o mexicano que fue hablada y escrita por los novohispanos del Valle de México (después de la conquista del Imperio mexica) con el estatus de idioma oficial en el Virreinato de Nueva España.​ Se utilizó durante el periodo virreinal español debido al prestigio que tenía y a las leyes españolas que reconocían (en cierta manera) los derechos de los “naturales” de hablar su propia lengua;​ además sirvió como lengua de apoyo para la evangelización.​​ Su uso semi-estandarizado continuó hasta principios del siglo XIX, habiendo documentos escritos no solo en el Valle de México, sino también en Tlaxcala, Puebla, Querétaro, Jalisco e incluso Chiapas y Guatemala.​​ Debido a su nombre, se ha creído por error que es la lengua madre de todas las variantes del idioma; no todas las variantes descienden del náhuatl clásico ni todos los documentos antiguos están escritos en ésta. Considerada…

Leer en Wikipedia · Imagen Gary Francisco Keller, artwork created under supervision of Bernardino de Sahagún between 1540-1585., CC BY 3.0