TANSTAAFL

Carta Común · N.º 388533

TANSTAAFL es la sigla del adagio en inglés There Ain't No Such Thing As A Free Lunch, que se traduce al español como «No existe tal cosa como un almuerzo gratis» o «No hay almuerzos gratis». Esta expresión se asocia comúnmente con refranes como «Nada es gratis», «Nadie da algo por nada» o «Nadie regala nada». El origen exacto de esta sigla y la frase correspondiente son inciertos, aunque fueron popularizados por el escritor de ciencia ficción Robert A. Heinlein en su novela La Luna es una cruel amante (1966), donde la sigla aparece, en su traducción, como «Neeag», con la misma interpretación de «No existe el almuerzo gratis».​ El economista Milton Friedman también utilizó frecuentemente esta expresión en sus escritos y discursos, así como la versión en latín nunquam prandium liberum.​ Este concepto es comúnmente citado en textos de economía por economistas afines al libre mercado y por defensores del libertarismo, interpretándose como un recordatorio de que los servicios y subsidios públicos…

Leer en Wikipedia · Imagen Dickpenn de Wikipedia en inglés, Public domain