Thou (pronombre)

Carta Común · N.º 371523

La palabra thou (/ðaʊ/ en la mayoría de los dialectos) es un pronombre singular de segunda persona en inglés. Se trata de un arcaísmo que ha sido reemplazado en casi todos los contextos por you. Es usado todavía en partes del norte de Inglaterra y por los escoceses (/ðu/). Thou es la forma nominativa; la forma oblicua/objectiva es thee (/ði/) (funcionando como ambos acusativo y dativo), y el posesivo es thy o thine, y el reflexivo es thyself. Cuando thou es el sujeto gramatical de un verbo conjugado en el modo indicativo, la forma verbal acaba en t, más a menudo con la terminación -(e)st (ej., «thou goest»; «thou dost»), pero en algunos casos solo -t (ej., «thou art»; «thou shalt»). En inglés medio, thou fue algunas veces abreviado con una pequeña «u» sobre la letra thorn: þͧ. Originalmente, thou era simplemente el homólogo singular del pronombre plural ye, derivada de una antigua raíz protoindoeuropea. Siguiendo un proceso encontrado también en otras lenguas indoeuropeas, thou fue luego…

Leer en Wikipedia · Imagen Atribuido a John Taylor, Public domain