Qalat

Carta Poco común · N.º 132541

Qalat, qal'at, qal'a o kalata son formas de transcribir en alfabeto latino la palabra árabe (قلعة) que significa «lugar fortificado»,​ muy utilizadas en topónimos.​ En persa se relaciona con el término kelat, «fuerte»,​ del que pudo originarse e influenciar el árabe.​​​ Otra posibilidad es que venga del hebreo kala, «encerrar».​​ Los qalat pueden ser verdaderos castillos, como Rumkale (Qal'at al-Rum, «castillo de los romanos»),​ o simples lugares rodeados de una tapia de adobe, como ocurre en muchos lugares de Asia suroccidental. El término se utiliza a lo largo del mundo islámico para cualquier tipo de fortaleza.​ También en lugares de pasado islámico, como Sicilia, donde hubo un emirato por un siglo, con lugares como Calatafimi, «castillo de Eufemio», Calatamauro, «castillo del moro», Calatrasi, «castillo del tejedor», o Caltabellotta, «castillo de los robles».​​ O en España con Calatañazor, Calatrava, Calalberche, Calatayud, Calatorao, Calasparra, Calafell, Calanda, Calamocha, o las…

Leer en Wikipedia · Imagen Jerzy Strzelecki, CC BY-SA 3.0