Lengua franca

Carta Rara · N.º 41199

Una lengua franca, también denominada lengua vehicular​ o lengua general, es un idioma utilizado como medio de comunicación común entre personas que no comparten la misma lengua materna. La adopción de una lengua franca puede surgir por mutuo acuerdo, por razones políticas, económicas, culturales o prácticas. El término proviene del italiano y del latín medieval lingua franca, y originalmente designaba una lengua mixta usada en el área del mar Mediterráneo durante la Edad Media y el Renacimiento, compuesta por elementos del italiano, francés, español, griego y árabe, entre otros idiomas. Esta forma lingüística facilitaba el comercio y la comunicación entre hablantes de distintos orígenes. Es importante distinguir la noción de «lengua franca» de otras como lengua oficial, lengua clásica o lengua diplomática. Aunque todas pueden funcionar como idiomas de comunicación entre hablantes de distintas lenguas, la lengua franca suele surgir de manera pragmática, por necesidad o conveniencia, sin…

Leer en Wikipedia · Imagen Desconeissut, CC BY-SA 4.0