Colocación

Carta Común · N.º 388560

En lexicología, una colocación o coaparición,​ es una combinación habitual de unidades léxicas fijada en la norma o un agregado de varias palabras que se distingue por su alta frecuencia de uso, como cierre hermético, maraña inextricable, desear ardientemente, negar categóricamente, etcétera. Se trata de un tipo concreto de unidad fraseológica que no es ni locución o lexía simple ni enunciado fraseológico o lexía textual. Por ello, las colocaciones se catalogan como unidades semiidiomáticas. El término fue usado por vez primera por J. R. Firth en 1957 y se ha usado frecuentemente en la lexicología inglesa de Michael Halliday. Se diferencian de una unidad fraseológica en que responden a pautas de formación gramaticales y en que su significado es composicional, esto es, se deduce de los significados de los elementos combinados. Son unidades léxicas que han sido fijadas en la norma y, en sustancia, son fraseologismos que se encuentran a mitad de camino entre las combinaciones libres y las…

Leer en Wikipedia