Sutra de la guirnalda

Carta Común · N.º 306513

El Sutra Avataṃsaka (Sct. Buddhāvataṃsaka-nāma-mahā­vaipulya-sūtra, El Sutra Mahāvaipulya llamado "Buddhāvataṃsaka") es uno de los sutras Mahāyāna más influyentes en el budismo de Asia Oriental.​ En sánscrito clásico, avataṃsaka significa guirnalda, corona o cualquier adorno circular.​ Por lo tanto, el título puede traducirse como Una Guirnalda de Budas, Adornos de Budas o Guirnalda de Budas.​ En sánscrito budista, el término avataṃsaka significa "una multitud" o "una colección". Esto se corresponde con el título tibetano del sutra, que es Una Multitud de Budas (sangs rgyas phal po che).​ Los eruditos modernos consideran que el Buddhāvataṃsaka es una recopilación de numerosos sutras más pequeños, muchos de los cuales circularon originalmente de manera independiente y luego se reunieron en el Buddhāvataṃsaka más grande y maduro. Muchos de estos sutras independientes del Buddhāvataṃsaka sobreviven en traducción china.​ El texto ha sido descrito por el traductor Thomas Cleary como "el más…

Leer en Wikipedia · Imagen CC0