Alopen

Carta Común · N.º 465123

Alopen (n. alrededor del año 600 probablemente en Siria; m. después de 635, probablemente tras el 650 en China); su nombre actual en chino es 阿羅本 o 阿罗本 (en pinyin: Āluóběn; también transcripto como: Olopan, Aleben, Aluoben, Olopen, u Olopuen) es el nombre por el cual es más conocido el primer monje misionero cristiano en llegar a China, esto en el siglo VII. Según Peter Yoshiro Saeki en su obra de 1937,​ su nombre chino podría ser una traducción de Abraham (que en alfabeto siríaco se escribe: ܐܒܪܗܡ) aunque todavía el nombre es algo incierto; quizás es la trascripción al chino de la palabra siríaca Rabán (monje).​ o aloho punoya: "la conversión a Dios".​ Alopen era probablemente un orador en idioma siríaco quizás nacido en territorios entonces pertenecientes a Persia o a la Siria controlada por los bizantinos​ y por lo mismo fue comisionado como un predicador de la Iglesia del Oriente en China; predicó durante la dinastía Tang y fundó un centro misional de la iglesia nestoriana​ Este…

Leer en Wikipedia · Imagen Public domain