Cantar de Bereterretxe

Carta Común · N.º 256327

El cantar de Bereterretxe o Bereteretxen khantoria fue publicada por Jean de Jaurgain en su obra Quelques légendes poétiques du pays de Soule y en Traditions Basques. También aparece en la selección de Sallaberry, Chants populaires du Pays Basque. Según este último, Berterretx habría sido asesinado por instigación del conde de Trois-Villes para eliminarlo como rival. Pero el conde, lugarteniente del rey en su castillo de Mauleón, ocupaba este puesto en 1643. Jaurgain establece de una manera irrefutable que el poema es con mucho anterior a esta fecha. El nombre de la madre de Bereterretx, Marisanz de Bustanoby, muy frecuente en Sola en el siglo XV, empleado aún en la primera mitad del siglo XVI, desaparece a continuación completamente. Por otra parte, según M. H. Gavel, la melodía, que "posee netamente el carácter del primer modo gregoriano", parece remontarse al siglo XV. Bereterretx no fue, pues, víctima del conde de Trois-Villes. El cantar relata la trágica muerte del caballero, que pertenecía…

Leer en Wikipedia