Doble negación (lingüística)

Carta Común · N.º 347167

La doble negación​ o múltiple negación​ (en otras lenguas se conoce como doble negativo)​ es la presencia de dos o más elementos con valor de negación en una cláusula, proposición u oración; entiéndase como negación aquella que solo afecta una parte de la proposición (negación lingüística), no la que se aplica en su totalidad (negación lógica).​ En algunas lenguas, las dobles o múltiples negaciones se anulan y producen una afirmativa; en otros idiomas, la doble negación intensifica el sentido negativo. Se dice que los idiomas en los que las múltiples concurrencias de elementos morfológicamente negativos expresan una negación semántica simple tienen concordancia negativa​ o negación enfática,​​​ una de las manifestaciones de la hipernegación​ (junto a la negación pleonástica).​ En un estudio de 345 lenguas, Dryer (1988) concluyó que 20 usan regularmente la doble negación, entre ellas el idioma español.​ Las lenguas sin concordancia negativa suelen utilizar términos de polaridad negativa…

Leer en Wikipedia · Imagen Jarould, CC BY-SA 4.0