Shahid

Carta Común · N.º 211007

Shahid y Shaheed (en árabe: شهيد‎ šahīd, plural: شُهَدَاء šuhadāʾ ; femenino: šahīda) se origina de la coránica palabra árabe que significa "testigo", y también se utiliza para denotar un mártir. Se usa como un honorífico para los musulmanes que han muerto cumpliendo un mandamiento religioso. Originalmente, la palabra "mártir", que significa "testigo" (en árabe, del verbo shahada, "dar testimonio", que también tiene el sentido de quien pronuncia la shahadah, el primero de los Cinco Pilares del islam, que declara la unicidad de Alá y la creencia en Su Mensajero, el profeta Mahoma), se utilizaba tanto en el ámbito secular como en el Nuevo Testamento de la Biblia.​ La palabra shahid en árabe significa "testigo". Su desarrollo es muy similar al de los mártires griegos (en griego : μάρτυς - "testigo", en el Nuevo Testamento también "mártir"), el origen del término mártir. Shahid aparece frecuentemente en el Corán en el sentido genérico de "testigo", pero solo una vez en el sentido de "mártir…

Leer en Wikipedia