Jehová

Carta Épica · N.º 12620

Jehová (en hebreo:יְהֹוָה Yehōvāh) es la combinación de cuatro letras hebreas יהוה (llamado en griego tetragrámaton y transliterado YHWH/YHVH) yuxtapuestas con las vocales de la palabra hebrea Adonai (אֲדֹנָי).​Es el equivalente, en tercera persona, de las palabras de Dios a Moisés en Éxodo 3:14: "Yo soy EL QUE SOY". O sea, el nombre YHWH/YHVH significa "EL QUE ES" o "EL QUE EXISTE". Es exactamente la misma expresión que aparece en el verso ocho del primer capítulo del Apocalipsis: "Yo soy el Alfa y la Omega, principio y fin, dice el Señor, EL QUE ES y que era y que ha de venir, el Todopoderoso." (Apocalipsis 1:8). La "yuxtaposición" que mencionamos anteriormente es el resultado de una adaptación errónea a las lenguas europeas del nombre propio de Dios tal como aparece en la escritura hebrea. Este nombre aparece escrito en el Tanaj (Antiguo Testamento) con cuatro letras en hebreo: יהוה‎ que se pueden transcribir como Y-H-W-H. Pronunciar el nombre divino se convirtió en prohibido para los…

Leer en Wikipedia