Mumia

Carta Común · N.º 407472

Mumia, mummia u originalmente momia hacía referencia a varios preparados diferentes en la historia de la medicina, desde «brea mineral» hasta «momias humanas en polvo». Tiene su origen en el árabe mūmiyā «un tipo de betún resinoso que se encuentra en Asia occidental y se utiliza con fines curativos» en la medicina tradicional islámica, que se tradujo como pissasphaltus (de «brea» y «asfalto») en la medicina griega antigua. En la medicina europea medieval, mūmiyā «betún» se transliteró al latín como mumia que significa tanto «una medicina bituminosa de Persia» como «momia». Los mercaderes de las boticas dispensaban el costoso betún de mummia, que se consideraba un remedio eficaz para muchas dolencias. También se utilizaba como afrodisíaco.​ Alrededor del siglo XII, cuando escaseó el betún natural importado, la palabra «mummia» se interpretó erróneamente como «momia» y su significado se amplió a «exudado resinoso negro extraído de las momias egipcias embalsamadas», lo que inició un periodo…

Leer en Wikipedia · Imagen Daniel Tzvi, Public domain