Paragoge

Carte Commune · n° 258066

En linguistique et en rhétorique, la paragoge (du grec ancien παραγωγή / paragōgḗ, « action de tirer de », d’où « dérivation grammaticale »), proche de l’épenthèse (du grec ancien ἐπένθεσις / epénthesis, signifiant « intercalation », et en particulier « intercalation d'une lettre »), est une modification phonétique qui consiste en l’ajout, à la fin d’un mot, d’un phone (son) ou d’un groupe de phones non étymologique, c’est-à-dire qui n’existait pas dans ce mot dans la langue dont une autre langue l’a hérité.

Lire sur Wikipédia